domingo, outubro 24, 2004
pierre le fou meets rimbaud [episódio #4 com Jean-Paul Belmondo e Anna Karina]
F: - C'est la mer mêllée
M: - Au soleil
Foi de novo achada!
O quê? a eternidade.
É o mar misturado
Com o sol.
A minh'alma eterna
O teu voto cumpre
Mas a noite é erma
E o dia lume.
Desligas-te, pois,
Das humanas votações,
Dos comuns ardores!
Tu voas conforme...
- Jamais a esperança.
Nem orietur.
Ciência e paciência,
Certo é o martírio.
De amanhãs, é o fim,
Brasas de cetim.
O vosso arder -
É o dever -
Foi de novo achada!
O quê? a eternidade.
É o mar misturado
Com o sol.
Jean Arthur Rimbaud, "Uma temporada no inferno" (Delírios), tradução de Margarida Gil Moreira, edição da Ulmeiro, Junho de 1999
© Ulmeiro
posted by Anónimo on 13:34
|
|
