O meu macintosh só fala inglês mas entendo-me bem com ele. Hoje, ao abrir uma disquete num PC com sistema português, fiquei admirada com o estilo da sua linguagem. Em vez da palavra circense e quase elástica “looping”, este dizia-me em tom grave: “redundância cíclica”.
