Dentro em breve estarei apesar de tudo bem morto finalmente. Talvez para o mês que vem. Será então o mês de Abril ou de Maio. Porque o ano vai pouco adiantado, mil pequenos indícios mo dizem. Pode ser que me engane e que passe ainda o São João ou até o 14 de Julho, festa da liberdade. Que estou eu a dizer, sou capaz de chegar à Transfiguração, sendo como sei que sou, ou à Assunção. Mas não creio, não creio enganar-me quando digo que esses festejos, este ano, se farão sem mim.
…
É assim que começa Malone está morrer, de Samuel Beckett. A edição é das Publicações Dom Quixote e a tradução é de Miguel Serras Pereira. O livro acabou de chegar aos balcões das livrarias. Trata-se de uma segunda tiragem, o que deve significar que, ao fim de dez anos (foram precisos tantos anos?!), a primeira esgotou. A capa é do Atelier Henrique Cayatte e é bastante mais bonita que a anterior.
Aproveitem para comprar enquanto está disponível porque o ciclo do livro é pequeno. Quando as consignações acabarem lá se vai o Malone para armazém...