Dia de Primavera
Demorando-se
Em tudo o que é água
Termino aqui a leitura de Primeira Neve [haikus], de Issa Kobayashi (Assírio & Alvim, colecção Gato Maltês). Neste livro há setenta e dois haikus, alguns desenhos e “A vida de Issa”, contada por Jorge Sousa Braga:
Itaro Kobayashi (Issa é o nome que adoptará mais tarde) nasceu em 1763, em Kashiwabara, na província montanhosa de Shinano ( hoje, Nagano), no Japão. Era uma região montanhosa de grande beleza, em que a neve fundia apenas no verão e a geada fazia a sua aparição logo no início do outono.
[…]
Nos haikus de Issa transparece para além da orfandade e do sentimento de perda, um amor pelos que sofem, pelos animais, aves e insectos, no melhor espírito budista, e uma leveza só comparável à da primeira neve.
