Durée: 120 '. Coleurs
Text et réalisation: Marguerite Duras
Co-production: Sunchild, les Films Armorial, S. Damiani, A. Valio-Cavaglione.
Producteur délégué: Stéphane Tchalgadjieff.
Musique originale: Carlos d'Alessio
Principaux interprètes. Delphine Seyrig (Anne-Marie Stretter), Michael Lonsdale (Le Vice-consul de France), Matthieu Carrière (le jeune Attaché), Claude Mann (Michael Richardson), Vernon Dobtcheff (George Crawn), Didier Flamand (le jeune Invité des Stretter), Claude Juan (un invité).
Voix de la Mediante: Satasinh Manila.
Voix intemporelles: Nicole Hiss, Monique Simonet, Viviane Forrester, Dionys Mascolo, Marguerite Duras.
Voix de la réception: Françoise Lebrun, Benoît Jacquot, Nicole Lise Bernheim, Kevork Kutudjan, Daniel Dobbels, Jean-Claude Biette, Marie-Odile Briot, Pascal Kané, etc.
Directeur de la photographie: Bruno Nuytten, assisté de Pierre Gautard et Joël Quentin.
Assistant réalisateur: Benoît Jacquot.
2e assistant et photographe: Jean Mascolo.
Assistant stagiaire: Rita Ziska.
Ingénieur du son: Michel Vionnet.
Assistante stagiaire: Nicole Lise Bernheim.
Chef monteuse: Solange Leprince.
Assistante monteuse et scripte: Genevière Dufour.
Maquilleuse: Eliane Marcus.
Électriciens: Louis Bihi et Jean-Pierre Lacroix.
Machinistes: Bernard Brégier et Henry Lhaute.
Assistant régisseur: Jacques Peyrac.
Administrateur de production et régie: Stella Quef.
Secrétaire de production: Roberta Nevers.
Attachée de presse: Chantal Poupaud.
Mixage: Antoine Bonfanti.
Laboratoire: C.T.M.
Etalonneur: Gérad Savary.
Distribution: Josépha Productions.
Delphine Seyrig est coiffée par Edouard et Fédéric. Les interprètes masculins sont habilés par la Maison Cerutti 1881.
Les photographies sont d'Edouard Boubat.
La musique de Carlos d'Alessio a été enregistrée à O.R.T.F. sous la direction de Gaston Sylvestre. La 14e des 33 variations de Beethoven sur un thème de Diabelli a été exécutée par Gérard Frémy. «India Song Blues» a été exécuté par Raoul Verez.
