As cores e a escuridão: “A ferrugem é a cor do calor”, diz uma das vozes; “Violeta é a cor do nevoeiro no Delta”, diz outra; o vestido de Anne-Marie Stretter é vermelho escuro.
Os objectos: o mapa; as fotografias (da jovem Anna Maria Guardi) de Edouard Boubat; o piano que ninguém toca (mas numa das cenas Anne-Marie Stretter deita-se sobre ele); o espelho que duplica as personagens; os fatos Cerutti; os sofãs; o campo de ténis; a bicicleta vermelha de Anne-Marie Stretter (esta deveria estar nas cores?)
A música: a canção “India Song” dá-me vontade de amar diz uma voz.
Os gritos: do vice-cônsul (não sei se o vice-cônsul está louco ou apaixonado mas ele faz-me chorar) e da mendiga (que segue os brancos para as ilhas). O amor e a lepra.
