Há autores que têm direito a uma prateleira só deles. Para a minha mãe, é o caso de Moisés Espírito Santo. Foi através dele que o ugarítico entrou nas nossas vidas. :)
A língua falada antes do português foi (...) a língua cananita (ugarítica, acadiana ou caldaica, sendo difícil - ou inútil - distinguir entre estes três idiomas ou dialectos no seu estádio arcaico). (...) A velha língua mantém muitos vestígios, como demonstram as centenas de expressões e os topónimos referentes a lugares de reunião, difusão do direito e cultos (...).
As minhas férias eram passadas na Reixida - aldeia nos arredores de Leiria - em casa dos meus avós. Um dos meus passeios favoritos era (ainda é) passar pelas Fontes, uma povoação com traços medievais, e entrar pelo arvoredo dentro, acompanhando o Lis até ao local do seu nascimento.
«Reixida. Rexith 'início', refere-se à nascente do rio traduzido por Fontes (...). É a primeira palavra da Bíblia:
b rexyth bra elohim 'eth haxxamain w'eth ha' arêtz [be rechida bare eloin aet axamain u aet haarêtz]
'No início criou Eloin os céus e a terra' »
