A edição de autores russos continua a bom ritmo. Desta vez é a Relógio d' Água que publica "Contos" de Aleksandr Púchkin, com tradução de Nina e Filipe Guerra.
Púchkin foi o primeiro escritor russo a escrever não em francês, como era hábito e de bom tom, mas em russo, língua que aprendeu com a ama. Desconfio que foi também com ela que aprendeu uma série de histórias tradicionais russas que irá utilizar nos seus livros.
Extremamente versátil, Púchkin escreveu romances, poemas, peças, novelas e contos. E, para além de os escrever também os ilustrava. Os seus manuscritos são muito bonitos.
da esquerda para a direita: Acampamento de ciganos, para o poema "Os Ciganos", e Bebendo chá, para o conto "O Coveiro".
a esquerda para a direita: dois autoretratos, no primeiro Púchkin desenha-se a cavalo para "A viagem para Arzum durante a campanha de 1829", e um autoretrato feito para o seu primeiro livro de poemas
