sábado, maio 17, 2003
algumas versões de um haikai de Matsuo Bashô
© Lisette van de Water
Um templo, um tanque musgoso;
Mudez, apenas cortada
pelo ruído das rãs,
Saltando à água, mais nada…
Wenceslau de Moraes
Quebrando o silêncio
do charco antigo a rã salta.
n´água – ressoar fundo.
Jorge de Sena
Ah! o velho lago
…o baque na água.
Paulo Rocha
Rãs
Vivem na margem do lago,
à espera de uma fábula ou
de um verso japonês.
José Mário Silva
posted by Anónimo on 00:06
|
|
