all you fundamentalists out there (you know who you are)
«Não vês que a finalidade da novilíngua é precisamente restringir o campo do pensamento? Acabaremos por fazer com que o crimepensar seja literalmente impossível, pois não haverá palavras para o exprimir. Todos os conceitos de que possamos ter necessidade serão expressos, cada um deles, exclusivamente por uma palavra, de significação rigorosamente definida, sendo eliminados e votados ao esquecimento todos os seus sentidos subsidiários. (...) Ano após ano, cada vez menos palavras, e o alcance da consciência cada vez mais limitado.»
1984, George Orwell (Antígona, trad. Ana Luísa Faria)